Bài ca Trường Nguyễn Văn Trỗi

Nhạc và lời: Hồng Tuyến

Thứ Năm, 28 tháng 10, 2010

Mỗi tuần một bản nhạc hay

Il Divo- sự kết hợp tuyệt vời giữa Pop và Opera 
           
"Sự kết hợp giữa những giọng ca opera nổi tiếng với các ngôi sao ở thể loại nhạc khác Pop, Rock......đã được thực hiện rất nhiều nhưng có lẽ phong trào này được biết đến nhiều nhất ở những live show của “Pavarotti và những người bạn” nhằm quyên góp cho trẻ em tại các nước nghèo đói. Phải nói rằng, việc các giọng ca tenor như Pavarotti, Adrea Bocelli thể hiện các bài hát nhạc Pop theo phong cách opera đã khiến cho opera trở nên gần gũi với người nghe nhạc hơn. Và đã có rất nhiều ngôi sao opera trẻ như Josh Gorban, Russel Waston chọn bán opera làm phong cách biểu diễn của mình và Il Divo cũng là một ban nhạc được hình thành từ ý tưởng đưa phong cách bán opera đến với người nghe toàn thế giới.
Cái tên "Il Divo" được mọi người biết đến qua ca khúc Regressa A Mi (Unbreak my heart) ca khúc được trình bày trong Miss World. Và sự ra đời của Il Divo đã chứng minh, người nghe nhạc hiện nay không còn chú ý nhiều đến các boybands với những điệu nhảy bốc lửa mà thiên về chiều sâu hơn với thể loại nhạc bán opera.
Ý tưởng hình thành một ban nhạc pop/opera được hình thành khi Simon Cowell nghe Andrea Boccelli và Sarah Brigthman trình bày ca khúc”Con Te Partino” (tiếng Anh : Time to say goodbye). Ông nhận thấy phong cách trình bày bán opera thật hấp dẫn và tự hỏi “Tại sao không thành lập một ban nhạc theo phong cách bán opera, với cách ăn mặc trẻ trung và thể hiện các bài hát nhạc Pop bằng nhiều thứ tiếng”. Và việc tuyển chọn các thành viên của ban nhạc tương lai được tiến hành trong vòng 2 năm. Il Divo ra đời năm 2003 với 4 giọng ca trẻ xuất sắc từ 4 quốc gia khác nhau: David Miller- Giọng nam cao (USA), Carloss Marin- giọng nam trung (Tây Ban Nha), Urs Buhler- giọng nam cao(Thụy Sĩ), Sebastien Izambard (Pháp) Họ trình bày những ca khúc pop nổi tiếng nhưng theo phong cách cổ điển, bằng nhiều thứ tiếng khác nhau, chủ yếu là tiếng Anh, Ý và Tây Ban Nha. Với phong cách ăn mặc trẻ trung và ấn tượng, cùng giọng ca ngọt ngào, Il Divo đã làm cho không biết bao các fan nữ mê mệt"
 Sưu tầm

"I believe in you"- IL Divo và Celine Dion trình bày


I BELIVE IN YOU

Lonely, the path you have chosen
A restless road, no turning back

One day you will find your light again
Don't you know?
Don't let go, be strong

Follow your heart
Let your love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you

Follow your dreams
Be yourself an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe in you

Đọc thêm về "I believe in you"

7 nhận xét:

  1. Anh Đạt ơi, cho em xin bài này về Góc Âm Nhạc của em nhé?

    Trả lờiXóa
  2. Đạt ơi! thấy họ nói tiếng Pháp mà sao lại có bản dịch tiếng Anh?
    NT ko biết tiếng Pháp nhưng nghe thấy họ nói "mút c...,mẹc sy..."biết là họ đang cảm ơn nhau.Có đúng?

    Trả lờiXóa
  3. Anh Nhất Trung@:Celine Dion tuy ở Canada nhưng ở vùng nói tiếng Pháp.Buổi biểu diễn lại ở Pháp nên nói tiếng Phơ răng xoa.Bài hát nguyên bản là tiếng Ăng lê mà.

    Trả lờiXóa
  4. ĐB@: A còm cho vui thôi.Cảm ơn em và các bạn "mỗi tuần 1 bài hát"!Làm sao bên BTMT cũng như vậy thì vui biết mấy.

    Trả lờiXóa
  5. Tạm dịch:
    Em tin anh

    Cô đơn, trên con đường em đã chọn
    Một con đường tấp nập, không có quay trở lại

    Một ngày em sẽ tìm thấy ánh sáng của em lần nữa
    Em không biết sao?
    Đừng đi, hãy mạnh mẽ lên

    Đi theo trái tim em
    Hãy để tình yêu của em dẫn đường qua bóng tối
    Quay trở lại nơi xưa mà em đã từng biết
    anh tin, anh tin, anh tin anh

    Hãy đi theo giấc mơ của em
    Để bản thân mình là một thiên thần tốt lành
    Không có gì mà anh không thể làm
    anh tin,anh tin, anh tin ở anh

    Thật cô đơn sao
    Anh sẽ ra đi một mình
    Trái tim rộng mở đón cả vũ trụ
    Tiếp tục sư tìm kiếm của anh
    Không nhìn lại phía sau
    Không chỡ đợi
    Một ngày để vươn lên

    Đi theo vì sao của anh
    Đi đến nơi giấc mơ của anh đã cuốn anh đi
    Một ngày nào đó em sẽ chạm tới nó
    Nếu anh tin
    Nếu anh tin
    Nếu anh tin vào chính mình

    Đi theo nguốn sáng của anh
    Đừng bỏ đi ngọn lửa mà anh đang cầm
    Sâu thẳm trong em, nhớ rằng
    Rằng em tin
    Em tin
    Em tin ở anh

    Một ngày nào đó anh sẽ tìm thấy em
    Một ngày nào đó anh cũng sẽ tìm thấy em
    Và khi em ôm anh lại gần
    Em biết rằng đó là sự thật

    Đi theo trái tim em
    Hãy để tình yêu của em dẫn đường qua bóng tối
    Quay trở lại nơi xưa mà em đã từng biết
    Anh tin, anh tin, anh tin anh

    Hãy đi theo giấc mơ của anh
    Để bản thân mình là một thiên thần tốt lành
    Không có gì mà anh không thể làm
    Em tin, em tin, em tin ở anh

    Trả lờiXóa